♥Legendado pela Equipe Meu Doce Nadador @Viki ♥
♫Em um momento confuso♫
♫Queremos apenas encontrar a felicidade, e ficar calmos♫
♫Mas uma vez que prometemos algo, não podemos voltar atrás♫
♫No final de uma fantasia♫
♫ambos entendem a promessa original♫
♫Os corajosos os fofos, nenhum deles resistiram♫
♫Quero usar todos esses aspectos do amor para lhe provar♫
♫o porque de eu querer buscar um motivo sincero para amar você♫
♫Ninguém deseja suportar as dores do passado♫
♫mas isso me permite comemorar a vitoria♫
♫Desse jeito, vamos apenas continuar♫
[Meu Senhor Tritão]
[EPISÓDIO Nº 9]
Obrigada.
Então a razão pela qual você nunca respondeu minhas mensagens de texto foi porque o Treinador Wu tomou o seu celular?
Sim. Treinador Wu deseja que eu me concentre no treinamento.
Graças a Deus. Eu pensei que você estava me ignorando porque você estava furioso comigo.
Por que você pensou nisso?
Porque quando nosso website publicou aquele tipo de artigo, atraiu muita atenção
e afetou você negativamente. Eu entenderia completamente se você estivesse com raiva de mim.
Que tipo de lógica é essa? Você não tem nenhuma fé em mim?
Isso não é que eu não tenha nenhuma fé em você, é somente que eu não tenho nenhuma fé em mim.
Você é um atleta. Ter amizade com uma repórter não é, a princípio, algo bom.
Eu estava preocupado que o fato de sermos amigos tornasse as coisas difíceis para você.
Você me ajudou a bloquear tantos artigos negativos. Seu chefe deve ter lhe repreendido muito por isso.
Eu só estou fazendo o que acho certo. Levar gritos do meu chefe não é nada.
Por que você está me olhando desse jeito?
Eu estava tentando ajudá-la ao pensar em onde você vai ficar essa noite.
Não é nada. Eu já não disse que viverei com a Cheng Mei? Eu só estou esperando a ligação dela agora.
E se ela não responder a sua ligação? Você está indo para dormir aqui fora essa noite?
Provavelmente não.
Você não tem necessidade de se preocupar comigo. Está ficando tarde e você deveria voltar e descansar um pouco.
Me siga.
Vamos, vamos, vamos.
Estamos aqui.
Isso é...
Nosso dormitório masculino.
Eu sei. Por que você me trouxe para cá?
Você não tem um lugar para ficar essa noite?
Não me diga que você está me sugerindo ficar aqui?
Eu sou uma garota. Ficar em um dormitório masculino não está certo.
Está certo. Nosso time pensa em todas as garotas são caras.
Não.
Pare de jogar e descanse um pouco.
Há um treinamento amanhã de manhã. Estou voltarei para verificá-los mais tarde.
Vamos. Está tudo bem.
Sim! Matei outro chefão.
Yi Bai, como você acabou trazendo a Irmã Duo de volta para cá?
Oh!
Yi Bai, você precisa que eu saia? Ou talvez eu possa colocar uma música de amor para vocês,
e preparar algumas velas e rosas?
- Ming Tian.- O que você está dizendo agora mesmo?
Eu trouxe Yun Duo porque sua senhoria a despejou e ela não tem um lugar para ficar.
Então é isso. Irmã Duo, sinta-se em casa.
Sente-se em qualquer lugar.
Seu dormitório é realmente limpo. Eu pensei que o dormitório masculino fosse totalmente bagunçado.
Isso é porque nós temos o Irmão Yi Bai. No dormitório masculino
ele foi eleito o melhor colega de quarto.
Melhor colega de quarto?
Ele é uma aberração da limpeza. Sempre que ele vê algo fora do lugar, irá limpá-lo.
Por isso todo mundo diz que "em uma casa, é essencial ter Tang Yi Bai; as baratas e ratos dirão tchau-tchau".
Saí fora.
Parece mais como se Tang Yi Bai fosse o melhor faxineiro aqui.
Bem, isso é certo.
Porque Irmão Yi Bai ama limpar
nós, propositadamente, lhe demos a pessoa mais desorganizada como seu companheiro de quarto.
- Quem é o mais desorganizado? - Quem mais poderia ser?
Quem roubou minhas roupas de novo? Eu não tenho nenhuma roupa para vestir agora.
Quem é esse? O que aconteceu?
O que aconteceu?
- O que aconteceu? - Eu pensei ter ouvido alguém gritar.
- Por que eles gritariam por nenhuma razão? - Nada, nada.
Vamos.
Tang Yi Bai.
Tang Yi Bai! Tang Yi Bai!
O que aconteceu?
Por que havia uma voz de garota aqui?
Treinador Wu, foi Qi Rui Feng.
Qi Rui Feng?
Está certo. Enquanto tomava banho, ele viu uma barata.
- Então ele acabou gritando e correndo ao redor, implorando para o Irmão Yi Bai protegê-lo. - Sim.
Isso não está certo. Qi Rui Feng é um homem, como ele poderia gritar assim?
Treinador Wu, é realmente o Irmão Feng.
A sua voz é neutra em gênero. É difícil dizer se é de uma garota ou um cara.
Eu até percebi isso algumas vezes.
Sim, sim, sim, Treinador. Eu sou realmente assim. Por quê você não escuta e vê?
"Yi Bai! Tem uma barata! Eu estou com medo! Me proteja!"
Treinador, veja.
E o outro?
O outro foi o Ming Tian.
- Ming Tian? - Está certo. Fui eu.
Agora mesmo, quanto o Irmão Feng saiu, ele também me assustou.
Então eu simplesmente...
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Vejam o quão tarde é. Parem de brincar ao redor.
Descansem um pouco.
Sim, Treinador Wu.
Se apresse, tranque a porta.
- Você está bem? - Não consegui respirar.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Yun Duo, você quer olhar um pouco mais?
Se apresse e vista alguma coisa.
Atualmente, mesmo se você paga o aluguel de um quarto, pode ser despejado.
Irmã Duo, sua vida é mesmo maravilhosa.
Tudo bem. Vendo que você e o Irmão Feng são melhores amigos,
eu irei aceitá-la para essa noite.
Espere, Ming Tian. Esse é o seu dormitório?
Irmão Feng, qual é a diferença entre o que é seu e o que é meu?
Não há necessidade. Estou indo para ficar por pouco tempo. Depois que minha amiga ligar, irei embora.
Já está muita tarde e não há notícias dela. Ela provavelmente está dormindo.
Eu não acho que você deveria esperar mais. Fique aqui somente por essa noite.
- Como está tudo bem? - Tang Yi Bai,
Eu acho que você é um pouquinho direto. Manter uma garota aqui não é bom, certo?
Nâo posso suportar mais olhar.
Que idiotice é essa que vocês estão falando?
Yun Dyo vai dormir sozinha aqui. Eu estou indo com vocês, caras.
O que? Quatro pessoas para duas camas? Como isso vai funcionar?
Com a sua postura ao dormir, eu não me importo com você. Do que você está reclamando?
Eu vou dormir pelado. Você ainda deseja dormir comigo?
Ming Tian, corra e leve ele para fora.
- Ming Tian. Não se atreva. - Se apresse! - Você..!
Você está tentando se rebelar? Não, você...
Você valoriza mais sua namorada do que seus amigos, Tang Yi Bai! Você... Ming Tian!
Yun Duo, descanse um pouco.
Há novos lençóis e cobertores ali, sinta-se livre para mudá-los.
Tudo bem.
Ele é muito alto quando dorme.
- Tchau.- Tchau.
Essa é a situação.
Então hoje a noite, nós vamos lhe incomodar, Lingye.
Depende do Ming Tian.
Lyngye está tentando dizer que eu sou seu colega de dormitório,
então ele quer decidir junto comigo.
Eu não acho isso um problema, então Lingye deve achar que isso não é um problema também.
Mas...
Mas o que?
Lingye está pensando em como vamos dividir a cama.
Ele precisa pensar claramente sobre o que ele está dizendo antes de falar.
Isso mesmo.
Mas Ming Tian, você é o tradutor do Lingye?
Ele apenas disse 2 palavras, e você entende o que ele está tentando dizer?
Não, Lingye é bem claro sobre o que ele está tentando falar.
Que tal isso? Lingye,
hoje eu e você vamos dividir a cama. Ming Tian vai dormir com o Qi Ruifeng.
Que tal isso? Ming Tian vai dormir comigo,
e Lingye, você vai dormir com Qi Ruifeng.
Irmão Yibai, não pense que eu não sei o que está fazendo.
Isso. Não pense em fugir. Vamos jogar pedra, papel e tesoura para decidir.
Espere. O que vocês estão fazendo?
Vocês não querem dormir comigo? Nós não somos irmãos?
Tudo bem. Se vocês não querem dormir comigo, então eu vou voltar e dormir pelado.
Eu lhe prometo. Vou dividir a cama com você?
Isso é melhor.
Ok, chegamos. Entre.
É isso.
Você preparou tudo isso?
Sim. O que você acha?
Sente. Sente em qualquer lugar.
Vou colocar isso na cozinha.
Você está se esforçando fazendo isso para Yun Duo,
é realmente só porque você quer reembolsa-la?
Sim. O que mais pode ser?
Nada. Eu apenas estou com um pouco de inveja da Yun Duo,
porque ela tem uma pessoa bondosa por perto.
Se eu tivesse um garoto tão bondoso ao meu redor,
imagine como seria maravilhoso.
Não se preocupe. Se você me ajudar,
eu vou te apresentar a um garoto talentoso e carinhoso.
Não precisa disso. Eu posso procurar um namorado sozinha.
Sendo assim, eu te ajudei com tudo isso.
Como você vai retribuir essa gentileza?
Como você quer que eu retribua?
Eu ainda não pensei. Quando eu pensar, te aviso.
- Tem um gosto tão bom. - Irmão Feng,
por que está usando uma máscara?
Isso é, uma mascara a vapor.
Ele restaura a água e alivia a fadiga.
Acalma e ajuda com o sono. Em resumo,
é ótimo para o seus olhos. Você pode pegar uns e testar.
Obrigado, Irmão Feng.
Ming Tian, estou de dizendo. Eu sou uma pessoa tão digna.
Eu sou amado por todos! Quando as flores me vêem, elas florescem; e agora, eu declinei.
E agora estou sendo forçado a dormir com outra pessoa.
- Meu destino é tão miserável. - Tão trágico.
Ming Tian! Você bebeu o meu iogurte!
- Eu vou devolver. - Devolver? Você já bebeu tudo!
- Quero ver se você ainda vai ser atrever a beber. - Irmão Feng, eu não vou fazer isso de novo! Eu não vou fazer!
Essa Cheng Mei... Ela não atende o telefone e não responde as minhas mensagens.
Será que ela dormiu?
Yun Duo, sou eu, Tang Yibai.
Já estou indo.
♥Legendado pela Equipe Meu Doce Nadador @Viki ♥
Eu esqueci de lhe contar.
No armário esquerdo do banheiro, tem novos produtos de higiene que você pode usar.
Obrigada.
Por quê você ainda não dormiu?
Eu tenho insônia, então não consigo dormir. E você?
Eu estava pensando sobre onde eu deveria ficar amanhã, então não consegui dormir.
Já que nós dois não conseguimos dormir,
que tal eu te levar para o lugar onde sempre vou? Vamos!
Toda vez que eu não consigo dormir venho aqui.
Ouvindo musica enquanto olho para as estrelas.
Você também tem momentos em que não consegue adormecer?
As vezes, antes de uma competição ou uma prova, eu sou obrigado a ficar sob pressão.
Não acho que já lhe perguntei isso antes. Naquela época, por que você começou a nadar?
É muito simples. Eu apenas gosto da sensação de nadar.
Na água, não consigo ouvir nada.
Eu sinto como se estivesse em outro mundo.
Não preciso falar, e não preciso me preocupar com o que os outros pensam de mim.
Eu sempre penso que viver na água,
em vez de viver em terra, é muito mais simples e fácil.
De fato. Problemas na terra são tão irritantes.
Por exemplo, o diretor Liu ficando de olho em mim, ou sendo expulsa da minha casa.
Espero que suas preocupações não incluam as palavras do treinador Wu.
Embora você não tenha dito nada, acho que você realmente se importa com o que ele disse para você.
Eu sempre sito que você quer ficar longe de mim.
Não é isso. Eu sempre penso em você como um bom amigo. Sério.
Mas, passando por essa experiência, entendi o que o treinador Wu quis dizer.
Eu sei que ele está preocupado. Talvez ele esteja certo.
Um atleta e uma repórter deveriam manter distância.
Então, se eu não a ver como uma repórter e você não me ver como atleta?
Nós somo apenas amigos. Não fica menos complicado agota?
De agora em diante, quando estivermos sozinhos, você não é um repórter.
E eu não sou um atleta. Nós somo apenas Tang Yibai e Yun Duo.
Não deixe que essa autoridades afetem a nossa amizade.
Ok. É uma promessa, então.
Normalmente depois que você terminar de nadar o que você faz?
Eu não acabei de dizer que comigo você não pode ser um reporter? Por que você já está me entrevistanto?
Não sou uma repórter, isso não é uma entrevista. Apenas estou perguntando aleatoriamente porque estou curiosa.
Sério?
Por exemplo, quando estou exausta do trabalho, depois que vou pra casa, eu ainda penso sobre o trabalho.
♫ Estou pensando no sabor dos cafés que eu bebi♫
♫ Como eu posso explicar que meu coração acelerou de repente?♫
♫ Meu rosto está esquentando. Estou com vergonha, ou interessada em você?♫
♫ Eu me apaixonei por você nessa época maravilhosa♫
♫Eu vou ama-lo, onde você está indo? ♫
♫ O sinal do celular nesses três quilômetros está ótimo♫
♫Eu vou ama-la. Abrindo o calendário♫
♫não existem compromissos no dia que escolhi ♫
♫ Eu me apaixonei por você nessa época maravilhosa♫
♫ Espero não ter gasto toda minha sorte, pois quero lhe ver novamente ♫
Então o que você normalmente come?
Eu nunca pensei nisso. Não sou muito exigente com comida.
Então qual é a sua comida favorita?
Suco de romã, porque gosto do sabor doce.
Você tem muitas perguntas.
Deixe-me fazer outra pergunta. A última.
Quando nos conhecemos, por que me deu os óculos de natação?
Por quê quis ser meu amigo? Por que me trata tão bem?
♫Eu vou ama-lo, onde você está indo? ♫
♫ O sinal do celular nesses três quilômetros está ótimo♫
♫Eu vou ama-la. Abrindo o calendário♫
♫não existem compromissos no dia que escolhi ♫
♫ Eu me apaixonei por você nessa época maravilhosa♫
♫ Espero não ter gasto toda minha sorte, ♫
♫pois quero lhe ver novamente ♫
Eu lembro que noite passada, Tang Yi Bai...
Eu estava conversando com Tang Yi Bai na grama,
e ai Cheng Mei nunca retornou minha ligação.
Ela não respondeu a minha ligação.
E ai Tang Yi Bai me trouxe de volta para o dormitório e eu adormeci.
Então tudo aquilo foi apenas um sonho?
Como você pôde sonhar aquilo, Yun Duo?
Pare de pensar sobre isso.
Agora sem ninguém por perto, eu deveria pedir para Tang Yi Bai me levar embora.
Tang Yi Bai!
Esses dois são tão fofos.
Yun Duo!
Delete a foto.
Tão cedo da manhã e você me permite ver Yibai
esticando suas garras demoníacas para uma garota.
Essa foto que eu tirei é realmente clara.
Se eu não postar no Weibo, eu vou me arrepender. (Weibo é um site de mídia social)
É mesmo? Eu tenho uma foto mais clara!
Você...
Apresse-se e coloque suas roupas.
Eu acho que se eu colocar essa no Weibo, definitivamente vai ter mais repostagens.
Você quer competir para ver quem consegue mais repostagens?
Yun Duo, eu nunca soube que você era esse tipo de pessoa.
- Como você pode... - O que está errado comigo?
Por que você é tão apaixonada por nós?
Você até tirou uma foto da gente dormindo?
Qi Rui Feng, você pode, por favor, para de ser tão narcisista?
Está bem, vamos comer. Vocês podem brigar um pouco mais quando nós terminarmos de comer.
- Soa bem. - Está bem.
Para agradecer a vocês pela noite passada, eu vou pagar o café da manhã para vocês.
Está bem.
Você tem certeza?
Claro. É só café da manhã.
- Yibai, pegue outro para mim. - Está bem, estou indo.
- O que você está olhando? - Como você consegue comer tanto assim?
O que é tão estranho sobre isso? Olhe para Yibai, ele também está comendo a mesma quantidade.
Yun Duo, você está assustada com o quanto nós comemos?
Como atletas, vocês não deveriam tomar cuidado com o peso?
É ok comer isso tudo?
Não fale enquanto está comendo. Eu não sou telepática.
Você sabe quem é esse?
Sun Yang! Claro, que sei. Todo mundo na China conhece ele!
Dono do recorde mundial de 1500 metros nado livre.
Ele agora é o capitão do time nacional de natação da China.
Você fez o dever de casa muito bem!
Você nem precisa pesquisar isso? Todo mundo sabe.
Deixe eu lhe dizer algo que você não sabe. Todo mundo no nosso tipo de natação adora
Sun Yang. Especialmente...
Sun Yang é seu ídolo também?
Claro. Todas as conquistas que Sun Yang conseguiu é
o sonho de todo nadados profissional.
Além do mais, ele é o primeiro que reinvidicou o título de campeão de 200 metros, 400 metros,
800 metros e 1500 metros nado livre.
Mesmo quando ele estava machucado,
ele ainda insistiu em treinar.
Uau, isso é bastante inspirador.
Você me fez querer fazer uma entrevista exclusiva com ele agora.
O que mais você sabe sobre o seu ídolo? Me dê mais informação.
- Sem problemas. - O que nos dissemos só cobre o lado glorioso de Sun Yang que todo mundo vê.
Yun Duo, deixe eu lhe dar mais informação sobre o treinamento diário dele.
Sun Yang nada mais de dez mil metros todo dia. Ele trabalha tão duro que...
as impressões digitais dele mal podem ser vistas.
Ele é talentoso e trabalhador. Não me admira que ele tenha tanto sucesso.
Exato. Sun Yang o tempo de treino dele é bem maior que o nosso.
Então para conseguir alcançar nosso objetivo, nós temos que...
Comer mais, ganhar mais energia e mirar alto.
Qi Rui Feng, sem dúvidas você é um viciado em comida professional.
Você apenas está usando a natação como um disfarce para que você possa comer mais.
- Sim. - "Sim"?
Yun Duo, por que você está comendo tão pouco?
Você ainda está preocupada com a casa?
Não se preocupe. Eu vou tomar conta disso.
Ao invés de encontrar um lugar novo para Yun Duo, foque em melhorar seu tempo de nado em pelo menos 40 segundos.
Senão o Treinador Wu não vai deixar você escapar.
O que está acontecendo? Seu treinamento está mais intenso ultimamente?
Nada. Todo atleta tem suas próprias barreiras para conquistar.
Você não precisa se preocupar comigo.
Sim, sim, sim, Yun Duo. Você não tem que se preocupar com ele. Ele é o invencível Tang Yi Bai!
Sobre encontrar um novo lugar para você...
Na verdade, ontem a noite eu já pensei sobre isso.
Eu garanto que você vai ficar satisfeita.
♥Legendado pela Equipe Meu Doce Nadador @Viki ♥
Veterana Yang Yang.
Você é...?
Eu sou uma aluna do segundo ano, Fang Jie'er.
Você poderia me fazer um favor e dar isso para Qi Rui Feng?
O que é isso?
Qi Rui Feng precisa renovar as forças dele, já que ele treina tanto todos os dias.
Então eu preparei café da manhã para ele.
Me desculpe, mas eu não posso lhe ajudar com isso.
Nosso time tem uma regra que não podemos aceitar presentes, especialmente se for comida.
O que você está tentando dizer?
Você está dizendo que Jie'er está tentando envenenar ele?
Essa é nossa regra. Você pode pensar o que quiser, pode levar isso de volta.
Eu diria que você com toda a certeza tem sentimentos por Qi Rui Feng.
Você quer reinvidicar Qi Rui Feng para você, não é?
Não fale desse jeito. Veterana Yang Yang não é assim.
Ela está fazendo isso para o bem de Qi Rui Feng.
Yangyang, licença.
Eu não pensei direito. E não considerei as regras.
Não se incomode com o que minha amiga disse. Da próxima vez que tiver uma competição,
além de torcer por Qi Rui Feng, eu vou torcer por você também.
Tchau-tchau, veterana.
- Yibai. - O que foi?
Eu acabei de ouvir que a treinadora chefe Yuan vai anunciar a lista dos competidores no treino mais tarde.
Eu sei.
Não se preocupe. Eu tenho certeza que seu nome vai estar na lista.
Se o seu nome não estiver, eu vou ser o primeiro a ir contra a Trainadora Yuan.
Pare. Eu sou um membro desse time, não importa o que aconteça,
então eu vou respeitar seja lá qual for a decisão da Treinadora Yuan.
Mas... Não finja que você não se importa. Eu não acredito que se você não for selecionado,
você estará disposto a aceitar sem lutar.
Você esqueceu de algo? O que está no meu pulso?
É determinação.
Até que eu alcance meu objetivo, eu vou sempre segurar na minha determinação e nunca largar.
Então não importa o que aconteça, eu não vou me render nem desistir facilmente.
Está bem. Eu vou deixar você estudar. Eu tenho uma coisa para fazer.
Estou indo. Tchau.
O que você está fazendo?
Eu tenho que ajudar Yun Duo olhar um lugar para ficar.
Não se preocupe. Eu não vou lhe decepcionar. Estou indo.
Toda vez que ele me diz para não me preocupar,
eu me sinto especialmente apreensivo.
Ela parece boa,
tem uma voz gentil e tem consideração.
Não é de se admirar que garotos gostem de garotas como ela.
Comparada com ela, eu não sou nem um pouco feminina.
Da próxima vez que tiver uma competição, além de torcer por Qi Rui Feng, eu vou torcer por você também.
"Na próxima competição, eu vou torcer por Veterena Yangyang."
"Vamos lá! Vamos lá!"
Ei, Xiang Yang Yang.
O quê?
Você está louva? Por que você está agindo fofa sem razão?
Nojento.
- Nojento? - Sim.
Outras pessoas que agem fofa são deusas.
Se você agir de forma fofa, você parece uma maníaca.
Você quer morrer?
Está bem. Eu vou calar a boca. Não fique brava.
Eu não vou me incomodar com você.
Saia do meio. Time feminino de natação, reunião e treino agora.
Apressem-se!
Qi Rui Feng fedorento, como ele se atreve a dizer que eu sou uma maníaca?
Eu estou com tanta raiva.
Tão irritante!
Capitã, corra um pouco mais devagar. Nós não conseguimos acompanhar!
Você esqueceu meu nome? É Cheng Mei.
Ajudar alguém a alcançar o sucesso deles é o meu forte.
Está bem, não se preocupe. Eu vou perguntar a Yun Duo sobre a casa agora.
- O que foi? - Eu liguei para você ontem, porque você não me atendeu?
Ah, teve um problema com o meu celular. Eu não ouvi tocar.
Está bem. Você precisa de alguma coisa?
Eu queria perguntar sobre sua a situação com a casa.
Você não pode morar no escritório para sempre.
Não fale da casa. Eu não sei nada sobre isso.
Se você não achou uma, eu...
[QQ Qi Rui Feng]
Deixe eu atender essa chamada.
Olá, Yun Duo? Sou eu, Qi Rui Feng.
Deixa eu dizer isso primeiro: você pode me idolatrar, mas não pode se apaixonar por mim.
Príncipe Feng, por favor fale a linguagem humana.
Eu achei uma casa para você!
O quê? Você achou uma casa? Tão rápido?
Eu vou lhe enviar uma foto agora.
Espere.
Parece bem legal. É cara?
Você até deu ovos em conserva como presente.
Como eu poderia recomendar um lugar caro para você?
Então, eu devo lhe agradecer pela sua sinceridade.
Não precisa me agradecer. Eu já falei com o dono da casa,
assim que você estiver pronta, você pode se mudar a qualquer hora.
Sério? Isso é ótimo.
Qi Rui Feng, eu realmente tenho que lhe agradecer dessa vez.
Não é preciso, Yun Duo. Chegará o dia em que você definitivamente irá me agradecer
Apenas aguarde. Eu estou ocupado, tenho que ir treinar agora.
Vou lhe enviar o endereço.
Anda, vai logo. Tchau-Tchau.
Certo. Irei me mudar hoje. Tchau
Encontrei uma casa!
você já encontrou uma casa?
Meu amigo que encontrou. É ótima.
É bem legal. Vou lhe ajudar com a mudança hoje a tarde.
Não é preciso. Eu não tenho muitas coisas. Tá tudo bem.
Certo. Ao trabalho então.
um, dois, um, dois, um, dois.
ok, podem fazer uma pausa agora.
Já reparou o quanto capitã Yang Yang ama correr nesses ultimos dias?
É mesmo. Ela disse que iríamos apenas caminhar,
mas ela continua correndo cada vez mais.
tão cansativo.
O que você está fazendo?
Xiang Yang Yang, o treino nem começou ainda e o seu time já está cansado de correr.
O que fazer se fosse uma competição?
Não é da sua conta. Nós devemos treinar duro já que a competição está próxima.
Nós não somos como você, cansadas depor de treinas so um pouquinho.
Não é de admirar que recordes femininos são melhores que os masculinhos.
Antigamente era assim. Agora é diferente.
Nessa temporada da Copa dos Sonhos, eu te garanto
que vamos virar o jogo. Nós teremos um resultado melhor que vocês.
Só quero ver isso acontecer.
O quê? Você não acredita em mim? Vamos apostar então.
Apostar o quê?
Se os meninos ganharem das meninas nessa competição da Copa dos Sonhos,
você, Xiang Yang Yang, deve se juntar ao meu fã clube.
Você também deve mudar o seu nome no Weibo para "Garota Maníaca".
- Você quer morrer? - O que vocês estão fazendo?
Juntem-se.
Antes do treino hoje, eu gostaria de anunciar
a lista de competidores para a competição da Copa dos Sonhos.
Primeiro, eu vou anunciar a lista masculina.
100 metros nado costas e primeira etapa do revezamento 4x100 metros, vai para Zheng Lin Gye.
Lin Gye, parabéns.
100 metros nado costas e segunda etapa do revezamento 4x100 metros, vai para Ming Tian.
100 metros nado borboleta e terceira etapa do revezamento 4x100 metros, vai para Chen Zi Qiang.
- Ziqiang, parabéns. - Treinadora, mas eu...
Tem algum problema?
Treinaro, eu estou muito honrada em representar nossa escola na competição.
Mas eu não escolhi competir em nado borboleta.
Era originalmente para Feng Kai, mas ele está machucado e não pode competir.
Eu sei. Você queria o nado livre,
mas seu desempenho no nado borboleta é o melhor do nosso time.
Então essa missão foi dada a você.
100 metros nado livre e última etapa do revezamento 4x100 metros, está...
temporariamente vazia.
O quê?!
Por quê?
Eu vou fazer outra competição com o time para
escolher o candidato certo para essa categoria.
♥Legendado pela Equipe Meu Doce Nadador @Viki ♥
♫Isso é lindo♫
♫Minha coragem de ama-la♫
♫é intencional e não precisa ser fingida♫
♫ Esse coração não está mais aflito ♫
♫ O tempo não irá mais parar♫
♫Mesmo que tudo mude drasticamente♫
♫Eu permanecerei com você. Irei abraça-la até o fim♫
♫O mundo é tão grande ♫
♫ mesmo que nossa vida seja tão curta♫
♫Felizmente, com você em minha mente, tudo tem um novo significado♫
♫Dessa vez, eu não a deixarei♫
♫Dessa vez, não existe certo ou errado♫
♫Por causa de seu sorriso que tocou meu coração, ♫
♫Eu acreditarei impulsivamente no amor♫
♫Desta vez, devo dizer isso em voz alta♫
♫Me perdoe por fugir♫
♫ Por causa de sua existencia e confiança em mim♫
♫ Não nos separaremos no futuro♫
♫ Dessa vez, eu não a deixarei ♫
♫ Dessa vez, não existe certo ou errado♫
♫Por causa de seu sorriso que tocou meu coração, ♫
♫Eu acreditarei impulsivamente no amor♫
♫Desta vez, devo dizer isso em voz alta♫
♫Me perdoe por fugir♫
♫ Por causa de sua existencia e confiança em mim♫
♫ Não nos separaremos no futuro♫